Nel 1920 comincia l’avventura italiana di Paul Scheuermeier, giovane ricercatore zurighese arruolato come “inquisitore” nella grande impresa dell’Atlante linguistico-etnografico dell’Italia e della Svizzera meridionale (1928-1940). In alcuni anni di viaggi faticosi e intenso lavoro, Paul raccoglierà “sul campo” una messe preziosa di parole e immagini della società del tempo. E a Pescarolo, nel Cremonese, svolgerà un esemplare “approfondimento”, che ci consegna uno spaccato quanto mai vivo ed efficace dell’Italia contadina di allora, destinata a profonde trasformazioni o addirittura alla scomparsa.

Piera Tomasoni (docente di Linguistica italiana) con Domenico Fazzi, Paola Mangiagalli, Maria Letizia Tarantino, Enrico Tomasoni