Nel 1959 Carlo Emilio Gadda pubblicò Il Guerriero, l'Amazzone,
lo Spirito della poesia nel verso immortale del Foscolo, una
sarcastica pièce pseudoteatrale in cui dava pieno sfogo alla
sua avversione antifoscoliana, cogliendo anche l'occasione
per ridimensionare la grandezza di Napoleone. Nell'opera si
incontrano varie manifestazioni, spesso espressivamente comiche
ma dalle motivazioni sempre seriamente fondate, dell'ossessione
di Gadda contro tutto ciò che percepisce come inautentico:
la poesia quando sia letteratura declamatoria e vuota, la
realtà camuffata dalla retorica, il falso spacciato per vero.