Per una struttura complessa qual è il Comune, che ha connotazioni assimilabili ad un sistema aziendale, la comunicazione riveste un ruolo strategicamente fondamentale. Infatti, se le scelte che vengono operate per rendere più efficaci e più efficienti i servizi offerti al pubblico rimangono patrimonio conoscitivo di pochi, difficilmente potranno verificarsi gli auspicati miglioramenti nel funzionamento della delicata macchina amministrativa. Da qui la necessità che le decisioni assunte siano rese note ad un pubblico sempre più vasto.
È da questo presupposto che nasce l'idea, che si concretizza con il primo numero di questa pubblicazione, di realizzare un mezzo di comunicazione di facile approccio, scritto in un linguaggio chiaro, rivolto a tutti i cittadini che, da tempo ormai, non dovrebbero più essere soggetti passivi, ma attori della gestione pubblica.
La redazione di Cremona in Comune costituisce un significativo passo verso un ulteriore rafforzamento della comunicazione svolta dall'ente locale quale mezzo in grado di veicolare innanzi tutto le scelte maturate, quindi le strategie operative, gli indirizzi, le trasformazioni e le innovazioni che caratterizzano la vita di un'articolata struttura organizzativa. Questo nella convinzione che la comunicazione è ormai la pietra angolare necessaria a misurare il cambiamento della Pubblica Amministrazione. L'ente locale ha infatti la necessità di entrare in relazione permanente con la società, non solo di rappresentarsi. Cremona in Comune è uno strumento informativo che si fonda innanzi tutto sullo spirito di collaborazione, fondamentale per il buon funzionamento gestionale di ogni grande azienda, caratterizzata dalla disponibilità, una volta superata la fase sperimentale, a valutare cambiamenti, arricchimenti che, strada facendo, si renderanno necessari per realizzare un prodotto sempre più rispondente alle esigenze del pubblico al quale si rivolge.
I temi individuati per il primo numero del bimestrale, oltre ad essere di stretta attualità, sono indicativi dell'obiettivo principale che questa pubblicazione si è posta: fornire ai cremonesi tutti uno strumento utile a sentirsi parte attiva di un organismo fondamentale per lo sviluppo di una realtà sociale in continua evoluzione, un organismo che deve mantenersi al passo con le incalzanti innovazioni se vuole mantenere alto il profilo qualitativo dei servizi resi al cittadino.