La scommessa della partecipazione

L'avventura dell'Ufficio Periferie nasce nel 1999 con l'ambizione di raggiungere da subito due obiettivi fondamentali:

1. 1. Dare protagonismo ai cittadini delle periferie, creare partecipazione alla vita della comunità, favorire il senso di appartenenza, riconoscere la reciprocità dei saperi e delle competenze;
2. 2. Individuare spazi d'incontro, di socializzazione nei quali costruire momenti di confronto, di partecipazione, di ascolto, di scambio.

Un percorso difficile e non senza resistenze visto che si trattava di proporre nuovi linguaggi della politica introducendo fantasia e creatività, rompendo schemi e lavorando in contesti informali. Si è trattato di conquistare la fiducia di tanti soggetti diversi tra loro per posizioni sociali, di potere, di ruoli, di responsabilità (dentro e fuori la struttura del Comune).
L'Ufficio Periferie compie sette anni. Oggi è un riferimento certo per molti cittadini, ma anche per molti settori del Comune che gli riconoscono un ruolo fondamentale di mediazione e facilitazione nei rapporti con le periferie urbane. Sono nate collaborazioni importanti con alcuni uffici del Comune: Ufficio Relazioni con il Pubblico, Polizia Municipale e Politiche Giovanili sono ormai veri e propri compagni di viaggio. L'Ufficio Periferie è oggi a disposizione di tutti i residenti delle periferie urbane che sentono l'esigenza di chiedere spiegazioni, di dare consigli o semplicemente di esprimere opinioni riguardo il loro quartiere.

Associazioni Volontari Giuseppina: un'esperienza di collaborazione

A partire dal settembre 2003 è iniziato un lavoro di collaborazione fra Amministrazione Comunale e quartiere Giuseppina Cascinetto che ha preso il via attraverso una ricerca in cui si chiedeva direttamente ai residenti della zona quali fossero le problematiche principali e quali, secondo loro, i possibili rimedi. Attraverso questa proposta dell'Ufficio Periferie e della Polizia Locale, alcuni cittadini della zona si sono resi disponibili a continuare questa collaborazione fino ad oggi.
In quasi tre anni di lavoro, nonostante alcune innegabili difficoltà, sono stati ottenuti alcuni importanti successi: anche dopo aver ascoltato le esigenze dei residenti e della Parrocchia della Beata Vergine, i tecnici del Comune stanno ridisegnando la viabilità di Viale Concordia. Al più presto partirà la riqualificazione della piazza davanti alla Parrocchia di San Sebastiano. Progetti già in cantiere, certo, ma che con l'aiuto dei cittadini possono essere migliorati a vantaggio del quartiere stesso.
A partire dal gennaio del 2006 questi residenti hanno deciso di darsi una migliore organizzazione e da Comitato Spontaneo di zona si sono costituiti in Associazione a tutti gli effetti con il semplice nome di "Associazione Volontari Giuseppina".
Periodicamente l'Associazione incontra l'Amministrazione Comunale rappresentata dagli operatori di quegli uffici che maggiormente hanno a che fare con il territorio: così, una volta al mese, gli operatori dell'Ufficio Relazioni con il Pubblico, della Polizia Locale, delle Politiche Giovanili e dell'Ufficio Periferie si spostano sul territorio dando vita a un vero e proprio confronto per valutare nuove esigenze e lo stato dei lavori dei progetti in cantiere. L'Associazione è aperta a tutti. Non ha costi di iscrizione o mantenimento e chiunque fosse interessato ad avere maggiori informazioni, a partecipare a tali incontri o, perché no, iscriversi all'Associazione stessa, può contattare l'Ufficio Periferie o partecipare a uno dei prossimi incontri presso sala Maffi (Cascinetto), nei seguenti giorni.

• lunedì 22 maggio 2006
• lunedì 3 luglio 2006
• lunedì 31 luglio 2006
• lunedì 25 settembre 2006
• lunedì 23 ottobre 2006
• lunedì 27 novembre 2006
• lunedì 18 dicembre 2006

Gli incontri iniziano alle ore 21.00.
Da questa esperienza è intenzione dell'Amministrazione dare attuazione al progetto delle consulte di zona, così come previsto nel programma del Sindaco.

La banca del tempo

La banca del tempo è un istituto di credito un po' particolare: presso il suo sportello non si deposita denaro, ma la disponibilità a scambiare beni, servizi e saperi d'ogni tipo con altre persone, utilizzando il tempo come unità di misura degli scambi. E' un modo per riorganizzare la rete di aiuto reciproco, ricreando quei rapporti di buon vicinato che, per le trasformazioni del vivere quotidiano, si sono ormai persi.

A che cosa serve

• Mettere a disposizione degli altri le cose che so fare.
• Conoscere gente del proprio luogo, evitando i rischi di stare da soli.
• Recuperare un rapporto alla pari, operando contro l'esclusione sociale.
• Migliorare la qualità della vita, creando un'opportunità per risolvere i tanti problemi del vivere quotidiano.

Come funziona

Il principio fondamentale è lo scambio, cioè si dà per ricevere, si chiede tempo per restituire tempo, non denaro. Se presto il mio tempo a qualcuno, qualcun altro mi presterà il suo tempo per aiutarmi in qualcosa in cui ho bisogno. Ci penserà la banca del tempo a individuare chi potrà aiutarmi.
1) L'unità di misura dello scambio è l'ora, indipendentemente dalle attività scambiate: quindi l'ora di rammendo offerta dalla casalinga equivale all'ora di ripetizioni di matematica data dal ragioniere.
2) Tutti i soci sono uguali: un'ora è sempre un'ora indipendentemente dall'età, dal ceto sociale, dalla scolarità di chi l'ha scambiata ed indipendentemente dal tipo di prestazione - offerta domandata.
3) Chi si iscrive ad una banca del tempo definisce le prestazioni che intende offrire, indicando anche ciò di cui pensa di aver bisogno.
La lista è indicativa e può essere modificata periodicamente.
4) Non vi è nessun obbligo a soddisfare le richieste: se in quel giorno o in quell'ora in cui ci è richiesto lo scambio non siamo disponibili, è possibile rifiutare.

Laboratorio di quartiere a Borgo Loreto

Borgo Loreto è da anni sottoposto all'attenzione dell'Amministrazione Comunale che ha inteso affrontare la risoluzione di tutte le problematiche edilizie e sociali partecipando a suo tempo al bando di concorso indetto dalla Regione Lombardia che metteva a disposizione ingenti fondi per riqualificare aree urbane in forte degrado.
Approvato il progetto e definiti gli interventi, sono iniziati proprio nei giorni scorsi i lavori di riqualificazione di Borgo Loreto all'interno del progetto "Contratto di Quartiere". Si tratta di lavori a tutto campo che interessano gran parte del quartiere.
Si è iniziato con AEM che sta provvedendo a posare i tubi del teleriscaldamento. Poi sarà la volta dell'area verde di piazza Patrioti, delle strade e della ristrutturazione delle case di proprietà dell'ALER. A partire poi dall'estate del 2007 sarà la volta delle case di via Divisione Acqui, di proprietà del Comune, che verranno completamente riqualificate obbligando i residenti a trasferirsi in altri appartamenti. Un percorso impegnativo e che in corso d'opera potrebbe prevedere delle modifiche nei lavori e nella tempistica di realizzazione. A questo proposito, per garantire a tutti i residenti il massimo dell'informazione riguardo le date di inizio e fine lavori e luoghi d'intervento, mercoledì 8 marzo è iniziata l'attività del "Laboratorio di quartiere", un ufficio pensato all'interno del quartiere presso il quale il residente potrà trovare risposta alle sue domande. In questo spazio è possibile consultare i progetti che verranno realizzati, vedere le piantine delle case e degli spazi comuni che verranno riqualificati all'interno del quartiere. L'ufficio, che vede alternarsi operatori dell'Ufficio Periferie, della Polizia Locale e degli Affari Sociali, è un punto di riferimento continuo e costante per tutti i cittadini del quartiere proponendosi come spazio fisico riconoscibile all'interno del quartiere in cui si possono trovare informazioni e occasioni di partecipazione in merito al progetto di riqualificazione. Sarà l'occasione per accompagnare tutti i processi, sia strutturali che relazionali, che riguarderanno l'attuazione del Contratto di quartiere di Borgo Loreto.

Dove siamo - Chi siamo

Dall'aprile 2006 l'Ufficio Periferie si è spostato dalla provvisoria collocazione a Palazzo Duemiglia alla definitiva sistemazione all'interno del Palazzo Comunale di piazza del Comune, 8 secondo piano. Questa nuova collocazione consente di migliorare l'offerta del servizio ai cittadini.

ASSESSORE
Caterina Ruggeri

SEGRETERIA DELL'ASSESSORE
Erika Soldani Tel. 0372 407229 - 7262

UFFICIO PERIFERIE
Tel. 0372 407036
Fax 0372 407021 (indicando il destinatario)
progetto.periferie@comune.cremona.it

OPERATORI

Laura Gerevini
Coordinamento "Progetto Periferie al Centro"
Referente dei Comitati Spontanei di: Borgo Loreto, Boschetto, Migliaro, Cambonino, Cavatigozzi, Incrociatello
Tel. 0372 407204
laura.gerevini@comune.cremona.it

Roberta Curtani
Operatore Ufficio Periferie
Referente dei Progetti: "Banca del Tempo", "Garante del Verde"
Referente dei Comitati Spontanei di: Sant'Ambrogio, Zaist, Picenengo
Tel. 0372 407036
roberta.curtani@comune.cremona.it

Francesco Venturini
Operatore Ufficio Periferie
Referente dei Comitati Spontanei di: Bagnara - Battaglione, Giuseppina - Cascinetto, Maristella, San Felice - San Savino
Tel. 0372 407036
francesco.venturini@comune.cremona.it

L'ufficio rimane aperto al pubblico il mercoledì dalle ore 8.30 alle ore 16.30 e gli altri giorni della settimana gli operatori sono a disposizione su appuntamento.