Interpellanza in data 27 maggio 2006 presentata dal Consigliere Comunale del Gruppo Consiliare Forza Italia Salvatore Carlo Malvezzi in ordine alla chiusura della via Bosco (ex S.P. 50) (Competenza del Consiglio Comunale - esame preliminare).
Assegnata al Consiglio Comunale per la trattazione

Interrogazione in data 22 maggio 2006 presentata dal Gruppo Consiliare Alleanza Nazionale (primo firmatario Irene Nicoletta De Bona) in merito alla destinazione dell'area ex macello ed eventuale spostamento dello Stadio Zini (Competenza del Consiglio Comunale - esame preliminare).
Assegnata al Consiglio Comunale per la trattazione

Interrogazione in data 23 maggio 2006 presentata dal Gruppo di Alleanza Nazionale (primo firmatario Irene Nicoletta De Bona) in merito all'ipotesi di trasformare l'Ente Triennale degli Strumenti ad Arco in Fondazione (Competenza del Consiglio Comunale - esame preliminare).
Assegnata al Consiglio Comunale per la trattazione

Mozione in data 15 maggio 2006 presentata dal Capogruppo del Gruppo Consiliare Forza Italia Ferdinando Quinzani circa la possibilità di introdurre abbonamenti per il parcheggio. (competenza del Consiglio Comunale - esame preliminare).
Assegnata al Consiglio Comunale per la trattazione

Mozione in data 29 maggio 2006 presentata dal Consigliere Comunale del Gruppo Consiliare Forza Italia Laura Carlino in ordine al pagamento della tassa postale sui bollettini relativi al pagamento delle utenze comunali (Competenza del Consiglio Comunale - esame preliminare).
Assegnata al Consiglio Comunale per la trattazione

Mozione presentata da Consiglieri Comunali vari (primo firmatario Leonardo Virgilio) con cui chiede che il ciclo idrico resti pubblicamente controllato (Competenza del Consiglio Comunale - esame preliminare).
Assegnata al Consiglio Comunale per la trattazione

Ordine del Giorno in data 23 maggio 2006 presentato dal Presidente della Commissione Consiliare permanente attinente i servizi per la persona, la famiglia e la comunità Sig.ra Maria Rita Balsamo inerente l'avvio del Distretto Sociale (Competenza del Consiglio Comunale - esame preliminare).
Assegnato al Consiglio Comunale per la trattazione

Individuazione, per l'anno 2006, per quanto di competenza del Consiglio Comunale, in applicazione dell'art. 96 del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, degli organi collegiali ritenuti indispensabili per la realizzazione dei fini istituzionali del Comune di Cremona (competenza del Consiglio Comunale - esame preliminare).
Esaminata in via preliminare dalla Giunta Comunale e già approvata all'unanimità dalla Commissione Affari Istituzionali il 30 maggio 2006, questa proposta di deliberazione, prevede, in applicazione di quanto previsto dall'art. 96 del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, ("Riduzione degli organismi collegiali" del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267 che dispone quanto segue: "1. Al fine di conseguire risparmi di spese e recuperi di efficienza nei tempi dei procedimenti amministrativi i consigli e le giunte, secondo le rispettive competenze, con provvedimento da emanare entro sei mesi dall'inizio di ogni esercizio finanziario, individuano i comitati, le commissioni, i consigli ed ogni altro organo collegiale con funzioni amministrative ritenuti indispensabili per la realizzazione dei fini istituzionali dell'amministrazione o dell'ente interessato. Gli organismi non identificati come indispensabili sono soppressi a decorrere dal mese successivo all'emanazione del provvedimento. Le relative funzioni sono attribuite all'ufficio che riveste preminente competenza in materia.") di individuare, per l'anno 2006, in applicazione quali organi collegiali indispensabili per la realizzazione dei fini istituzionali del Comune di Cremona, i seguenti organi: Commissione Elettorale Comunale; Collegio dei Revisori dei Conti del Comune di Cremona; Comitato dei Garanti; Commissione Comunale per i Referendum; Ufficio di Presidenza del Consiglio; Commissioni Consiliari Permanenti di cui all'art. 18 del Regolamento sul funzionamento del Consiglio Comunale; Commissioni Consiliari Speciali; Commissione Consiliare di Vigilanza; Commissioni Consiliari Speciali d'Indagine; Commissioni Consiliari di Studio; Comitato di Direzione; Commissione di Vigilanza sui Cimiteri; Commissione per gli interventi relativi ad iniziative, attività e prestazioni nel campo socio-assistenziale ed umanitario; Commissione per gli interventi relativi ad iniziative, attività e prestazioni nei settori della cultura, dell'informazione e dell'istruzione; Commissione per gli interventi relativi ad iniziative, attività e prestazioni nei settori del turismo, dello sport e del tempo libero; Commissione Edilizia; Commissione - Osservatorio Comunale prevista dall'art. 21 della Convenzione Urbanistica stipulata tra il Comune di Cremona e l'Acciaieria Arvedi I.S.P. di Cremona S.p.A.; Commissione preposta all'esame dei ricorsi avverso le decisioni in materia di assistenza economica assunte dall'Assessorato ai Servizi Sociali sulla base dei Criteri Generali previsti dalla deliberazione consiliare n. 489/12620 in data 5 Maggio 1986; Commissione per l'ammissione e la dimissione presso i "Centri di Seconda Accoglienza"; Comitato di Gestione dei Centri Socio Educativi; Commissione Consultiva per l'applicazione dell'art. 14 del Regolamento Regionale 10 febbraio 2004, n. 1, di cui al Regolamento per l'assegnazione degli alloggi ERP in deroga alla graduatoria generale; Commissione Scientifica del Sistema Museale; Commissione di valutazione delle domande relative a mostre di artisti viventi; Commissioni Giudicatrici delle Borse di Studio: "Alfredo Galletti; "Prof. Franco Dordoni"; "Elsa Pigoli Zucchi"; "Cav. Nino Giuseppe Zana";"Attilio Bernabe'"; "Coniugi Ottorino e Maria Giannetti"; intitolate agli ex Sindaci "Gino Rossini" e "Ottorino Rizzi", ai "Martiri di Bagnara" e al "Decennale della Resistenza"; "Arturo Moroni"; "Decennale della Resistenza"; "Giuseppina e Giuseppe Severico"; "Carmen Mainardi"; "Arnaldo Feraboli ed Elide Santi"; "Sergio Maffezzoni"; "Mina ed Emilio Zanoni"; Commissione per l'assegnazione del Premio di Bontà "Lidia Bittanti"; Commissione Giudicatrice del Premio Biennale intitolato alla Signora Enrica Sovena Tansini; Commissione Comunale per la disciplina delle attività di barbiere, parrucchiere e mestieri affini, di cui all'art. 6 del relativo Regolamento Comunale; Commissione Comunale Consultiva per l'attività di estetista, di cui all'art. 9 del relativo Regolamento Comunale; Commissione di cui all'art. 3 del Regolamento Comunale per autoservizi pubblici non di linea a mezzo autovettura (Taxi e noleggio con conducente) (operativa fino all'insediamento della Commissione prevista dall'art. 4 del nuovo Regolamento); Commissione di cui all'art. 4 del nuovo Regolamento per la disciplina e la qualificazione degli autoservizi pubblici non di linea a mezzo autovettura (taxi e noleggio con conducente) (Regolamento in corso di esecutività); Consulta Permanente per la Raccolta dei Fondi, di cui all'art. 8 del Regolamento per la disciplina delle raccolte di fondi a scopo benefico effettuate attraverso la cessione di beni verso un'offerta di denaro; Commissione Comunale di Vigilanza sui Locali di Pubblico Spettacolo; Consulta Cittadina per gli esercizi storici cremonesi; Commissione di cui all'art. 13 del nuovo Regolamento per l'utilizzo degli alloggi comunali adibiti a servizi diversi.
Nel dispositivo si da' atto che la Commissione di cui all'art. 3 del Regolamento Comunale per autoservizi pubblici non di linea a mezzo autovettura (Taxi e noleggio con conducente) sarà operativa fino all'insediamento della Commissione prevista dall'art. 4 del nuovo Regolamento per la disciplina e la qualificazione degli autoservizi pubblici non di linea a mezzo autovettura (taxi e noleggio con conducente). Viene inoltre confermato, nelle more del perfezionamento della modifica del Regolamento di Polizia Cimiteriale (che sarà effettuata sulla base del Regolamento di Polizia Mortuaria Nazionale, non appena approvato), che le funzioni di competenza della Commissione per la Revisione delle Epigrafi, soppressa con propria deliberazione n. 51/31022 in data 26 giugno 2003, precisata in premessa, sono esercitate dalla Commissione di Vigilanza sui Cimiteri. Viene altresì confermato, in attesa della revisione del Regolamento per la concessione di sovvenzioni, contributi, sussidii (concorsi finanziari) ed ausilii finanziari e per l'attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere, che la Giunta Comunale, in sede di esame preventivo delle istanze di contributo pervenute, assegnerà ad una delle rimanenti tre Commissioni l'espressione di parere in ordine alle iniziative, attività e prestazioni di importo superiore a € 1549,37 che in precedenza erano sottoposte alla Commissione soppressa il 26 giugno 2003.

Manifestazione per la distribuzione delle tessere a nuovi soci donatori AVIS nella giornata del 17 giugno 2006 nel Salone dei Quadri di Palazzo Comunale.
Adesione dell'Amministrazione Comunale all'iniziativa.

Concessione del patrocinio del Comune di Cremona alla XXVI edizione della Voga Lunga Cremona - Casalmaggiore in programma domenica 11 giugno 2006.

Concessione del patrocinio del Comune di Cremona al Circuito delle Tre Province, in programma il 16 luglio 2006, e alla 5.a Rievocazione Storica della 200 Miglia di Cremona prevista per il 17 settembre 2006, organizzate dal CAVEC Cremona.

Rinnovo del Comitato di Gestione dei Centri Socio-Educativi, di cui agli artt. 24 - 25 e 26 del relativo vigente regolamento.
La Giunta Comunale ha deliberato di rinnovare, come segue, il Comitato di Gestione dei Centri Socio-Educativi, di cui agli artt. 24 - 25 e 26 del vigente Regolamento dei Centri Socio-Educativi del Comune di Cremona: Maria Rita Balsamo, Rappresentante di Maggioranza del Consiglio Comunale; Palma Margotta, Rappresentante di Maggioranza del Consiglio Comunale; Arrigo Frassi, Rappresentante di Minoranza del Consiglio Comunale; Claudia Arcari, Rappresentante delle Famiglie degli Utenti; Stella Cabrini Silvi, Rappresentante delle Famiglie degli Utenti; Azddine el Idrissi Larbi, Rappresentante delle Famiglie degli Utenti, Annunciata Superti Ramella, Rappresentante delle Famiglie degli Utenti, Miriam Rizzi Zini, Rappresentante delle Famiglie degli Utenti, Daniela Pitturelli, Assistente Sociale in rappresentanza del Comitato di Coordinamento dell'ambito subdistrettuale - Referente per la disabilità, Loredana Figlioli, Rappresentante dell'Associazione "Paolo Morbi Anffas Onlus". Al Comitato di Gestione dei Centri Socio-Educativi partecipano, senza diritto di voto, Maura Ruggeri, Assessore ai Servizi alla Persona, Lamberto Ghilardi, Direttore del Settore Affari Sociali, Daniela Pitturelli, Assistente Sociale - Coordinatrice dell'Area Disabili, Francesca Uggeri - Coordinatrice C.S.E. 1, Renza Frassi - Coordinatrice C.S.E. 2, Carmen Bassi - Coordinatrice C.S.E. 3.

Istituzione di una borsa di studio dedicata a Paola D'Avella (Competenza del Consiglio Comunale - esame preliminare).
La Giunta Comunale ha trasmesso al Consiglio Comunale, per la trattazione, questa proposta di delibera che prevede l'istituzione della borsa di studio annuale dedicata a Paola D'Avella, da assegnarsi per tre anni a studentesse universitarie dell'area umanistica, residenti a Cremona e Provincia, che si trovino in precarie condizioni economiche, al fine di aiutarle nella prosecuzione degli studi. Il Consiglio Comunale dovrà inoltre approvare le norme regolamentari per l'assegnazione di questo riconoscimento. Questa iniziativa fa seguito alla lettera del 13 aprile 2006 con la quale la signora Marisa Bellini D'Avella comunicava la sua intenzione di istituire una borsa di studio annuale di € 2.500,00 dedicata alla figlia Paola D'Avella, da assegnarsi per tre anni a studentesse universitarie dell'area umanistica, residenti a Cremona e Provincia, che si trovino in precarie condizioni economiche, al fine di aiutarle nella prosecuzione degli studi.

Approvazione degli indirizzi relativi alla diffusione della musica classica contemporanea da affidare al Gruppo Musica Insieme per il biennio 2006-2007.
La Giunta Comunale ha formulato i seguenti indirizzi per la redazione, da parte dei competenti uffici, dello schema di convenzione per la realizzazione di attività di diffusione della musica classica contemporanea per gli anni 2006 e 2007: stipulare apposita convenzione con l'associazione Gruppo Musica Insieme di Cremona comportante un'erogazione all'associazione di un contributo annuo di € 7.750,00 ; durata della convenzione anni 2006 e 2007; il Gruppo Musica Insieme di Cremona deve impegnarsi alla realizzazione della annuale rassegna Spazionovecento; il Comune di Cremona si impegna a reperire i locali per i concerti programmati, ad assumere a proprio carico le spese conseguenti l'uso dei locali. E' in atto da numerosi anni un rapporto di collaborazione tra l'Amministrazione Comunale e il Gruppo Musica Insieme di Cremona finalizzata alla diffusione della musica classica contemporanea. Il Gruppo Musica Insieme di Cremona da ventiquattro anni organizza la rassegna Spazionovecento. Tale rassegna a cadenza annuale consiste nella realizzazione di un calendario artistico che offre un ampio arco musicale, ricco di momenti storici e progetti specifici di particolare rilievo anche per le scuole di ogni ordine e grado. Le precedenti edizioni hanno ottenuto positivi risultati di critica e di partecipazione. L'Amministrazione Comunale intende proseguire la divulgazione, attraverso la rassegna Spazionovecento ed in collaborazione con il Gruppo Musica Insieme di Cremona, dei valori musicali, per i quali, soprattutto a Cremona, sussiste una vera tradizione. Da qui la necessità di regolamentare i rapporti tra il Comune di Cremona e il Gruppo Musica Insieme di Cremona attraverso la stipula di apposita convenzione per il biennio 2006 -2007.

Immobile Quartier Novo. Alloggi I.S.U.. Lavori di adeguamento impiantistico e sicurezza. Approvazione del progetto definitivo.
Il complesso architettonico è stato è stato recentemente recuperato per la realizzazione di alloggi per studenti universitari. Il progetto riguarda lavori di adeguamento impiantistico e sicurezza degli alloggi I.S.U. (Istituti Diritti allo Studio) richiesti dal Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco a seguito di una richiesta di chiarimenti alla luce delle leggi vigenti in materia di prevenzione incendi. Gli interventi si sono resi necessari conseguentemente ad un Decreto del Ministero dell'Istruzione del 9 maggio 2001, non vigente al momento del progetto e dell'appalto, che assoggetta gli alloggi per studenti universitari alla normativa di sicurezza prevista per le attività turistico-alberghiere. Il costo complessivo dell'intervento ammonta a € 51.000,00. Il complesso degli edifici interessati da questo intervento, ora denominato Quartier Novo ma conosciuto fino a qualche anno fa come ex Caserma del Diavolo, è collocato in via S. Maria in Betlem. Gli edifici che compongono il complesso sono tre, due di origine settecentesca disposti a formare una corte con un edificio su strada e uno interno, il terzo della seconda metà dell'Ottocento adiacente al fabbricato che si affaccia sulla strada. Dalle indagini storiche risulta che l'edificio è stato nel tempo utilizzato per fini militari. Nel 1856, nella carta delle Antiche Parrocchie, era segnalato come Casa Caserma di Comuni per la Cavalleria detta di Quartier Novo. L'intero complesso è stato recuperato per la realizzazione di alloggi per studenti universitari. I lavori si sono conclusi nel 2004. L'edificio, che presenta notevoli pregi tipologici, architettonici ed ambientali è vincolato dalla Soprintendenza ai Beni Ambientali ed Architettonici. Tutto questo ha fortemente condizionato ed in parte limitato le scelte progettuali, facendo prevalere fortemente come criterio ispiratore dell'intervento il restauro conservativo del complesso edilizio. L'immobile è costituito da 15 alloggi al primo piano per un numero complessivo di 41 posti letto dati in locazione agli studenti universitari, da due appartamenti (per il custode e l'economo), da un ufficio per l'economo e da un locale dedicato a saletta tv e colazioni al piano terra con accesso indipendente rispetto alla zona alloggiativi condominiale. Per quanto riguarda l'organizzazione funzionale, al primo piano del corpo che si affaccia sulla strada ci sono gli alloggi che sono a due posti letto con relativo servizio e cucinotto su corridoio, mentre la parte del corpo interno ha un alloggio a tre posti e la restante parte è costituita da quattro blocchi con duplex (ex camerate), ognuno dei quali ha al primo livello una zona comune destinata al pranzo e al secondo livello quattro camere da letto singole.

Approvazione del Protocollo di Intesa con le istituzioni scolastiche di scuola primaria e secondaria di secondo grado di Cremona per l'integrazione degli alunni stranieri.
La Giunta ha approvato lo schema di protocollo di intesa da stipularsi con le istituzioni scolastiche di scuola primaria e secondaria di secondo grado di Cremona per l'integrazione degli alunni stranieri. Da diversi anni il Comune di Cremona, attraverso l'Assessorato alle Politiche Educative, realizza interventi rivolti a sostenere le scuole dell'obbligo del territorio comunale per l'accoglienza e l'integrazione degli alunni stranieri. Negli anni tali interventi hanno portato alla crescita della capacità delle scuole e degli insegnanti di gestire l'arrivo e l'inserimento scolastico degli alunni non italofoni, alla condivisione di materiali e pratiche e ad una maggiore sensibilizzazione di tutto il personale delle scuole rispetto a questo tema. Si è ritenuto così opportuno provvedere ad una formalizzazione del modello organizzativo sinora adottato, in modo da garantire una maggiore stabilità alle iniziative in atto e maggiore certezza ai flussi di finanziamento.

Approvazione del Bilancio di Esercizio 2005 dell'Azienda Speciale Comunale per i Servizi alla Persona "Cremona Solidale" (Competenza del Consiglio Comunale - esame preliminare).
Questa proposta di deliberazione, esaminata dalla Giunta Comunale in via preliminare, verrà trattata il 15 giugno prossimo nella seduta congiunta della Commissione Bilancio e Affari Sociali, per essere poi trasmessa al Consiglio Comunale, in programma il 19 giugno 2006, per l'approvazione.

Approvazione della bozza di variante all'accordo di programma per la riqualificazione dell'ambito territoriale ex Feltrinelli.
Il 9 aprile 2003 è stato sottoscritto dal Comune di Cremona, Provincia di Cremona e Regione Lombardia l'Accordo di Programma del P.I.I. (Programma di Intervento Integrato) "ex Feltrinelli", ai sensi della L.R. 9/99, ratificato dal Consiglio Comunale di Cremona il 16 aprile 2003 e definitivamente approvato dall'Assessore Regionale al Territorio e all'Urbanistica il 23 maggio 2003. Il 22luglio 2003 è stata sottoscritta dai soggetti attuatori: Lameri Docks srl e Immobiliare Betulla Srl, la Convenzione con il Comune di Cremona. La società Lameri Docks srl si è estinta per atto di fusione per incorporazione nella Immobiliare Betulla s.r.l. Il 9 giugno 2004 è avvenuta, come previsto dalla citata Convenzione, la cessione delle aree di proprietà Immobiliare Betulla al Comune di Cremona per totali 40.909 mq, per funzioni transregionali. L'11 giugno 2004 sono stati ottenuti dal soggetto attuatore del Programma Integrato di Intervento, Immobiliare Betulla s.r.l. permessi di costruire relativi rispettivamente all'esecuzione delle opere di urbanizzazione e all'edificazione d'edificio destinato a funzioni commerciali e tempo libero. L'Immobiliare Betulla s.r.l. ha presentato, nell'agosto 2005 e successivamente il 19 dicembre 2005 proposta di variante al Programma Integrato di Intervento per l'ambito urbano denominato "ex Feltrinelli" inerentemente al lotto artigianale, con contestuale rimodulazione delle quantità di s.l.p. edificabili e delle aree standard. Il Collegio di Vigilanza, relativo al Programma Integrato d'Intervento "ex Feltrinelli", riunitosi il 29 settembre 2005 per esaminare questa proposta, ha stabilito che la stessa si configura come variante al P.I.I. nonché all'Accordo di Programma per la sua attuazione, in quanto interessa aspetti essenziali del P.I.I. stesso: "le funzioni insediabili e il mix funzionale". Pertanto ai sensi dell'art. 16, punto 3) dell'Accordo di Programma il "Collegio di Vigilanza dispone, ai fini della relativa approvazione, l'esperimento delle medesime procedure seguite per la conclusione dell'Accordo stesso". Ancora il Collegio di Vigilanza sottolinea che il P.I.I. è impostato sul concetto della pluralità funzionale (mix funzionale), e reputa pertanto necessario che detta pluralità funzionale sia comunque assicurata anche in seguito alla variante richiesta. Appare pertanto opportuno, che nei singoli lotti artigianali sia mantenuta la compresenza di funzioni artigianali/produttive integrate con funzioni commerciali. Il Comune di Cremona ha proceduto, ai sensi della normativa vigente, al deposito in libera visione al pubblico degli elaborati della Variante al Programma Integrato di Intervento per un periodo di 15 giorni consecutivi e precisamente dal 2 marzo 2006 al 16 marzo 2006 dandone altresì notizia nelle forme di legge. Nei 15 giorni successivi non sono pervenute osservazioni. Il Collegio di Vigilanza, relativo al Programma Integrato d'Intervento "ex Feltrinelli", riunitosi di nuovo il 30 maggio 2006, ha approvato gli elaborati di variante al P.I.I., nonché il testo di variante all'Accordo di Programma sottoscritto il 9 aprile 2003 da Regione Lombardia, Provincia di Cremona e Comune di Cremona, ed ha disposto per gli adempimenti successivi. Si è reso pertanto necessario dar corso all'approvazione sia degli elaborati di variante al P.I.I., nonché della bozza del testo di variante all'Accordo di Programma sottoscritto il 9 aprile 2003.